我教萌萌背单词

December 10, 2008 in Essay by ronin | 11 comments

虽然作为一个南外的学生，萌萌的英语不用我操心，但那天我还是和她谈起了我最新发明的足球单词记忆法：
比如说crux，意思是关键，国际米兰的cruz号称超级替补，常常能在最后时刻帮助国米涉险过关。
比如说charisma,看起来有点像刚刚得奖的意甲标王夸雷斯马是吧，他喜欢带球突破，自以为是小C罗，所以这个词的意思就是领袖风范。
ebullience——伊布——精力充沛。
motley——音译蒙塔里（庶黎说其实蒙塔里的小名也叫蒙蒙，这又让我检了好半天的疙瘩才写完这篇文章），蒙蒙经常在混乱中撩起一脚，嘿，还总能进球——混杂的。
chivalrous——齐伍，我一直认为他长的比较像亚洲人，齐伍—习武——武士精神的。

停停停，萌萌叫道，你不是米兰球迷么？于是我耐着性子又给她介绍了两个单词以体现我的坚定立场。

disinter，inter是埋葬埋没的意思，就像国米一样埋没了很多人才，比如西多夫，皮尔洛。在各大豪门都手头很紧的时候，三天两头的搞封杀，今天封杀夸雷斯马，明天封杀阿德，后天封杀巴罗特利~~~，你不知道这年头米兰皇马都缺人呐！所以disinter呢，就是挖出来了。再看acme，看到它你就会想起ACMILAN这支世界上最强的球队，ACME这个词的意思恰恰也是巅峰顶峰的意思。
扩展词汇：
buffoon——人家是守门员你还给他后面加个o——SB。
cocoon——形似科库cocu，玩过实况8或以前版本的朋友应该知道，科库攻守兼备，框是个六边形，很像一个——茧。
flinch——音译弗林茨，德国人就是萎缩——畏缩。
crouch——克劳奇太高了——蹲
crab——赫莱布，横向突破了得——螃蟹 notorious——（不）托雷斯——臭名昭著的

思考题：
charade——杰拉德——字谜游戏。这又怎么解释呢？看我博客的国米朋友们（≥4），你们知道答案么？